en-Nedělní chvilka poezie s překladatelkou Lucií Přádovou

07/12/2021

Nedělní chvilka poezie

Lucie Přádová, překladatelka poetické knihy o lásce, přátelství a pevných rodinných poutech Můj dědeček třešňový strom

V neděli 28.11.2021 v 18:00
vstup volný


Slavná italská autorka Angela Nanneti píše o malém chlapci Toníkovi a jeho babičce a dědečkovi, kteří žijí na venkově, pěstují ovocné stromy a chovají drůbež. V knížce najdeme sympatickou rodinu maminky Felicity, tatínka Petra a syna Toníka, který vypráví několik let starý příběh. V něm poznáme babičku Lindu a dědečka Oktaviána, babi Antonii a dědu Ludvíka s pejskem Flopem, venkovský statek za městem, kde babička chová drůbež a dědeček pěstuje zeleninu a ovocný sad. A důležitými živoucími bytostmi, které obývají statek, jsou husa Alfonzína a třešňový strom, který dostal jméno po mamince: Felix, nejlepší Toníkův přítel. Knížka o pevných rodinných poutech očima bystrého pozorovatele Toníka a o tom, že bez práce a námahy nejsou na světě nejen třešně a vajíčka, ale ani dobré rodinné vztahy.

Otevřte knížku a čtěte s dětmi nádherné vyprávění o lásce, přátelství a o tom, že i rozlada a hněv se dají v rodině překonat. Kde vůle neschází, cesta se nachází. Kniha byla přeložena do dvaceti jazyků, u nás vychází v překladu Lucie Přádové a s půvabnými ilustracemi ukrajinské malířky Anastasie Stefurak